-
1 maîtrise
f1. (domination) госпо́дство;conserver (perdre, retrouver) la maîtrise de soi — сохраня́ть/сохрани́ть (теря́ть/по=, вновь обрета́ть/обрести́ littér.) самооблада́ние; la maîtrise de l'air — госпо́дство в во́здухе; avoir la maîtrise de l'air (des mers) — госпо́дствовать в во́здухе (на мо́ре); la maîtrise de l'atome — покоре́ние а́томаla maîtrise de soi — самооблада́ние, вы́держка;
2. (habileté) мастерство́, уме́ние;faire preuve d'une grande maîtrise — проявля́ть/прояви́ть большо́е мастерство́ 4. (grade) преподава́тельская до́лжность ◄G pl. -ей►;avec maîtrise — мастерски́, уме́ло;
une maîtrise de conférences — до́лжность ∫ ле́ктора в университе́те (доце́нта); сте́пень маги́стра
5. экза́мен на зва́ние преподава́теля;passer sa maîtrise — сдава́ть/сдать экза́мен на зва́ние преподава́теля
6. бригади́ры ◄-'ов► и [ста́ршие] мастера́ ◄-ов►; зва́ние ма́стера;un agent de maîtrise — ма́стер; прора́б (surtout dans le bâtiment)
См. также в других словарях:
CHORAL — Le mot «choral» est un de ces termes ambigus qui désignent des choses assez différentes et favorisent par là bien des malentendus. On le place en effet le plus souvent dans la nomenclature des formes. Or, en soi, le choral n’est pas une forme .… … Encyclopédie Universelle
Choral — Un choral (des chorals au pluriel) est un genre musical liturgique, d origine luthérienne, créé au XVIe siècle dans le cadre de cette réforme protestante, pour être chanté en chœur par les fidèles pendant le culte. La particularité est que… … Wikipédia en Français
choral — adj. KORÂLO, A, E (Albanais., Annecy.003, Combe Si.0018, Saxel.002). A1) nm., choral : korâlo (001). A2) nf., chorale (groupe de chantres et de chanteuses) : KORÂLA (001,002,003,018, Arvillard, Compôte). E. : Concert … Dictionnaire Français-Savoyard
Cinéma choral — Film choral Ne doit pas être confondu avec film musical. Le film choral est un genre cinématographique. Le terme fait référence au chœur de manière figurée. Il s agit en effet de films où un nombre relativement important de personnages s… … Wikipédia en Français
Film choral — Ne doit pas être confondu avec film musical. Le film choral est un genre cinématographique. Le terme fait référence au chœur de manière figurée. Il s agit en effet de films où un nombre relativement important de personnages s entrecroisent … Wikipédia en Français
Queen (Groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen … Wikipédia en Français
Queen (groupe) — Queen Pour les articles homonymes, voir Queen (homonymie). Queen … Wikipédia en Français
Magma (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Magma. Magma Pays d’origine France Pari … Wikipédia en Français
Chant Choral — Chorale Chorale et orchestre en disposition historique … Wikipédia en Français
Chant choral — Chorale Chorale et orchestre en disposition historique … Wikipédia en Français
Triskell (groupe) — Triskell, anciennement An Triskell, est un groupe de musique celtique fondé par les frères jumeaux Pol et Hervé Quefféléant dont l instrument de prédilection est la harpe celtique, ceci depuis leur découverte d Alan Stivell, à la fin des années… … Wikipédia en Français
